Aucune traduction exact pour طبعة محدثة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe طبعة محدثة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The updated edition reported changes in the administrative structures of the Faroe Islands and Greenland.
    وتُبلغ الطبعة المحدَّثة عن حدوث تغييرات في الهياكل الإدارية لجزر فارو وغرينلند.
  • (l) An updated version of the Directory: Computerized Criminal Justice Information Systems appeared in early 2001;
    (ل) صدرت في أوائل عام 2001 طبعة محدثة من Directory: Computerized Criminal Justice Information Systems؛
  • It also produced an updated edition of the booklet The Question of Palestine and the United Nations in English and in other official languages.
    وأصدرت الإدارة أيضا طبعة محدثة من الكتيب المعنون قضية فلسطين والأمم المتحدة بالانكليزية ولغات رسمية أخرى.
  • It looked forward to the updated handbook being made available by early 2009.
    وأعربت الهيئة الفرعية عن أملها في أن تكون الطبعة المحدَّثة من الدليل متاحة في مطلع عام 2009.
  • The Committee noted that an updated edition of the Directory on Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology was in preparation and would be published in 2001.
    ونوّهت اللجنة بأنه يجري اعداد طبعة محدّثة من دليل فرص التعليم والتدريب والبحث والزمالات في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء، وأنه سيجري إصـدارها في عام 2001.
  • The Department was making every effort to select candidates from more diverse geographical backgrounds. An updated version of the information contained in the annex to the ACABQ report (A/60/7/Add.9) had been circulated.
    وقد جرى تعميم طبعة محدَّثة عن المعلومات الواردة في مرفق تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/60/7/Add.9).
  • In addition, the completely updated 2004 edition of Basic Facts about the United Nations included an extensive section on the Middle East, in which all aspects of the Palestinian question were addressed.
    وعلاوة على ذلك، تضمنت الطبعة المحَدّثة بالكامل لمنشور ”حقائق أساسية عن الأمم المتحدة“ قسما موسعا عن الشرق الأوسط يتناول جميع جوانب قضية فلسطين.
  • UNODC published an updated edition of the Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice in the six official languages.
    أصدر المكتب طبعة محدثة من كتاب خلاصة وافية لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية باللغات الست الرسمية.
  • In addition, the completely updated edition of the popular and best-selling Basic Facts about the United Nations, expected to be issued in September 2004, will include an extensive section on the Middle East, in which all aspects of the Palestinian question are addressed.
    إضافة إلى ذلك، ستتضمن الطبعة المحدثة بالكامل لمنشور ”حقائق أساسية عن الأمم المتحدة“، وهو منشور يحظى بشعبية ويُعتبر من المنشورات الأوكثر رواجا، ويُنتظر أن يصدر في أيلول/سبتمبر عام 2004، قسما موسعا عن الشرق الأوسط يتناول جميع جوانب القضية الفلسطينية.
  • De Schutter (Olivier), Tulkens (François), Vani Droo Ghenbroeck (Sebatien), Code de droit International des droits de l'homme, Bruxelles, Bruylant, 3ème Edition, mise à jour au 1er mai 2005.
    De Schutter (Olivier)، Tulkens (François)، Vani Droo Ghenbroeck (Sebatien)، مدونة القوانين الدولية لحقوق الإنسان، بروكسل، برويلانت، الطبعة الثالثة المُحدّثة في 1 أيار/مايو 2005.